INFORMACJE OFERTA USŁUGIKONTAKTtopMenu4
ZAPYTANIE
OFERTOWE
Usługi Procedura

Zapytania ofertowe można składać

* Uwaga! Złożenie zapytania ofertowego (niezależnie od formy) NIE JEST zobowiązujące dla żadnej ze stron i nie pociąga za sobą żadnych skutków prawnych bądź finansowych dla którejkolwiek ze stron.
Na zapytanie ofertowe tłumacz udzieli w stosownym terminie odpowiedzi na postawione w zapytaniu pytania lub złoży stosowną ofertę.

Zlecenia tłumaczenia lub innych usług można składać

Po udzieleniu zlecenia tłumaczenia (w szczególności drogą elektroniczną) Zleceniodawca powinien upewnić się, czy zlecenie dotarło do tłumacza, i oczekiwać na potwierdzenie zlecenia, jeżeli nie nastąpiło to już w trakcie pierwszego kontaktu.

Potwierdzenie zlecenia może nastąpić

  • osobiście (tylko w przypadku dużych zleceń) *
  • telefonicznie *
  • faksem lub
  • e-mailem (forma preferowana)

* Uwaga! Dotyczy firm udzielających zlecenia po raz pierwszy!

Firmy zlecające tłumaczenie po raz pierwszy muszą podać numer telefonu, faksu, adres e-mail oraz nazwisko osoby odpowiedzialnej oraz uprawnionej do zlecenia tłumaczenia lub skontaktować się telefonicznie, faksem lub pocztą elektroniczną w celu potwierdzenia zlecenia.
W przeciwnym razie zlecenie nie będzie mogło być przyjęte do realizacji.

Jeżeli zlecenie następuje pocztą elektroniczną lub faksem, należy po potwierdzeniu przyjęcia zlecenia przez tłumacza przesłać (faksem a następnie oryginał pocztą) najlepiej na papierze firmowym zlecenie na piśmie wraz z oświadczeniem o dokonaniu płatności po wykonaniu zlecenia i podpisem osoby upoważnionej (prezes zarządu, dyrektor lub główny księgowy), chyba że zostały dokonane inne uzgodnienia z tłumaczem.
* Powyższa uwaga dotyczy wyłącznie firm udzielających zlecenia po raz pierwszy!

Zlecenia w formie elektronicznej lub faksem można składać codziennie o dowolnej porze.

Odbiór tłumaczenia

  • osobiście
  • faks
  • e-mail
  • poczta lub kurier

Płatność

Za wykonane usługi tłumaczeniowe oraz usługi dodatkowe wystawiane są faktury VAT.
Stawka podatku VAT dla usług tłumaczeniowych wynosi 22%.

Płatności za wykonane tłumaczenia można dokonywać

  • gotówką
  • przelewem

Terminy płatności na przelew to:

  • 7 dni (termin preferowany)
  • 14 dni
  • 21 dni
  • 30 dni (w przypadku wyższych kwot)
  • Możliwe są również inne terminy, które wymagają jednakże ustalenia z tłumaczem.

* UWAGA!
W przypadku zlecenia tłumaczenia drogą elektroniczną oraz realizacji płatności przelewem wszystkie czynności związane z udzieleniem, przyjęciem, potwierdzeniem, realizacją i odbiorem zlecenia odbywają się elektronicznie, a faktura zostaje wysłana pocztą, co znakomicie oszczędza Państwa czas oraz koszty związane z przejazdem, dostarczaniem i odbiorem tłumaczenia.